battle of baekgang meaning in French
bataille de hakusukinoe
Examples
- In 704, the mission returned to Japan, along with some Japanese who had been captives since the Battle of Baekgang.
En 704, la mission retourne au Japon, avec quelques Japonais retenus prisonniers depuis la bataille de Baekgang. - In 663, Baekje and Japanese army has defeated in the Battle of Baekgang and they failed in retrieving Baekje.
En 663, Baekje et l'armée japonaise sont vaincus lors de la bataille de Hakusukinoe et échouent à reprendre Baekje aux Tang. - This was the first full Japanese diplomatic mission to China since the two met in conflict at the Battle of Baekgang.
Il s'agit de la première mission diplomatique japonaise en Chine depuis que les deux pays se sont opposés à la bataille de Baekgang. - The shrine was said to have been founded by Emperor Tenji when he built a castle surrounded by water and moved the authority in Dazaifu to the present-day Tofurō Ruins for defensive purposes in 664, due to his defeat in the Battle of Baekgang in August of the previous year.
Le sanctuaire a été dit avoir été fondée par l'empereur Tenji quand il a construit un château entouré d'eau et déplacé l'autorité à Dazaifu à l'actuelle Tofurō Ruines à des fins défensives en 664, en raison de sa défaite à la Bataille de Hakusukinoe en Août de l'année précédente. - The name Higo first appeared in the Nihon Shoki, the official history of Japan, in its description of a soldier who returned from the Tang empire in 696 AD after 33 years of captivity after the Battle of Baekgang; he was Mibu no Moroishi of Kohshi gun of Higo Province.
Le nom « Higo » apparaît pour la première fois dans le Nihon Shoki, l'histoire officielle du Japon, dans sa description d'un soldat qui revient de l'empire Tang en 696 après 33 ans de captivité à la suite de la bataille de Hakusukinoe; Il s'agit de Mibu no Moroishi du district de Kohshi dans la province de Higo.